Demonstration held in front of the Sudan Embassy in Tokyo to condemn RSF atrocities TOKYO: A small crowd of people demonstrated in front of the Sudanese Embassy in Tokyo on ...

在京スーダン大使館前でRSF非難デモ 東京: 東京のスーダン大使館前で日曜日、少数の人々がRSF（即応支援部隊）の軍事蜂起を非難し、スーダン軍への支援を訴えるデモを行った。デモは、日本国内のスーダン人コミュニティと在京スーダン大使館によるもの。デモに参加した人々は「市民を人間の盾として使うRSF」、「スーダンでのRSF残虐行為と犯罪を止めよう」、「ジャンジャウィード民兵は犯罪者だ」、「RSFはスーダンの人々を性的暴行、殺害し、追放している」、「民兵が一国を統治することはできない」などのスローガンが書かれたプラカードを掲げた。アラブニュース・ジャパン東京: 東京のスーダン大使館前で日曜日、少数の人々がRSF（即応支援部隊）の軍事蜂起を非難し、スーダン軍への支援を訴えるデモを行った。デモは、日本国内のスーダン人コミュニティと在京スーダン大使館によるもの。デモに参加した人々は「市民を人間の盾として使うRSF」、「スーダンでのRSF残虐行為と犯罪を止めよう」、「ジャンジャウィード民兵は犯罪者だ」、「RSFはスーダンの人々を性的暴行、殺害し、追放している」、「民兵が一国を統治することはできない」などのスローガンが書かれたプラカードを掲げた。動画プレーヤー00:0000:51彼らは「スーダン人のためのスーダン」、「一国一軍」、「ジャンジャウィードは犯罪者だ」と叫んだ。アリ・モハメド在京スーダン臨時代理大使は、「デモ参加者たちは、スーダンで今年4月から非常に重大な違反を行っているRSFとの戦いで、スーダン軍を支援するために集まった」と述べた。また、「RSFは水、電気、病院といった必要なサービスを破壊するのみならず、殺害や誘拐、家の略奪まで行い、スーダン国民に深刻な影響を及ぼしている。日本のスーダン人コミュニティは、”スーダン国民は軍隊を支持しており、略奪者を非難し、裁きを求めている”というメッセージを国際社会に伝えようとしている」と述べた。アリ氏は、母国でのRSFの行動は壊滅的だと述べた。数千人が殺され、さらに多くが負傷、家を失った人々が出ていると考えられている。「私たちの歴史上前例のない違反行為だ」とアリ氏は付け加えた。 「日本はRSFによる違反行為を非難し、人道支援にも協力してスーダンの平和と安全に貢献している。この場をお借りして、日本政府の支援に感謝するとともに、さらなる支援を必要としている」あるデモ参加者は、「私たちは今日、RSFとの戦いを支援するために来た。この戦いはすでに4ヶ月に及ぶ。私たちのメッセージが世界中に届き、民兵隊による全ての犯罪が非難されることを願っている。彼らは私たちの家を占拠し、市民を誘拐し、私たちの財産を盗み、女性や少女を暴行し殺害している」と話した。Source: ARAB NEWS

القيادة العامة للقوات المسلحة تصدر الموجز اليومي لليوم 16 أغسطس الخرطوم 16-08-2023 (سونا) أصدرت القيادة العامة للقوات المسلحة بياناً أوضحت فيه موقف الموجز اليومي ليوم الاربعاء 16 أغسطس، وفيما يلي ...

Armed Forces issues a daily situation report Khartoum, August 16 (SUNA) - Hereunder Sudan News Agency (SUNA) publishes the daily situation report:General Command of the Armed Forces Wednesday, 16th August ...

軍トップ暗殺は阻止するも…残虐行為の非難に力を　スーダン臨時大使 スーダンのアリ・モハメド臨時大使　4月にスーダンで発生した紛争は、準軍事組織「即応支援部隊（RSF）」によるクーデターの試みに対して、スーダン軍が迅速に対応した。RSFは軍のトップらを暗殺しようとしたが、軍が数時間のうちに阻止した。RSFは今や戦闘能力の8～9割を失った。衝突はまだ続いているが、頻度は限定的だ。首都ハルツームの大部分は軍が掌握している。　スーダンでは2022年12月、国連などの支援を受けて、暫定政府の評議会が市民側の代表らとの間で、民政移管のための枠組みに合意した。合意には軍とRSFの統合も含まれていた。今年3月、統合のための話し合いが持たれたが、RSF側が拒否し、統合に向けた国内外の仲介は失敗に終わった。4月以降の軍事衝突は、RSFによる軍に対する反乱の結果だ。　21年10月に軍がクーデターを起こし、軍民共同の統治体制を崩壊させたと指摘されていSource: MAINICHI

駐日スーダン大使、RSF反政府軍の違反を批判 東京：アリ・モハメド駐日スーダン大使によると、即応支援部隊（RSF）は殺人や身体的・心理的な危害、レイプ、略奪、誘拐などの手段に依存して政府との闘いを繰り広げているという。モハメド大使はアラブニュース・ジャパンの取材に、RSFがスーダンの民主主義回復を主張していることについて、スーダンの人々はこれを「ダガロクラシー」と皮肉っていると語った。「スーダン国民は、民間人へのRSFの重大な違反の数々が市民の統治や民主主義とは程遠いことを知った。RSFは住宅地をスーダン軍に対する軍事基地として使用するため、住民を無理やり家から追い出している」と大使は述べた。モハメド大使はまた、RSFが銀行、モール、スーパーマーケットの略奪に加え、病院や飲料水のインフラ、発電所や製油所を破壊、人々は深刻なインフラ不足に苦しんでいると語った。大使は、RSFは「特にハルツームで認可された大使館とその職員の件に関し、ウィーン条約を含む国際人道法、人権規範およびその他の国際協定」に露骨に違反していると指摘した。さらに、RSFはダルフール、特にマサリト族に対して戦争犯罪を犯したと付け加えた。「反乱軍は、西ダルフール州知事やマサリト党首の兄弟を含む犠牲者の10分の1を処刑し、数千人の女性と子どもたちがチャドに移動している」スーダン大使はまた、RSFがスーダン国外から援助を受けており、「国家問題への外国からの干渉の扉を開き、公共財の略奪に貢献した」と懸念している。結論として、RSFの反乱により「真の民主的変革と市民の統治を求めるスーダン人、特に若い世代にとって、RSFは将来何の役割も果たせないなど、多くのことが明らかになった」とアリ・モハメド大使は述べた。Source: ARAB NEWS

Sudan’s Ambassador to Tokyo says RSF ‘blatantly violate’ human rights laws TOKYO: Sudan Ambassador to Tokyo Ali Mohamed says the Rapid Support Forces battling his government rely on killing, physical ...

Embassy of Sudan in Tokyo calls on Japan to play active role in stabilizing the country amid ongoing conflict Sudan urges Japan to provide humanitarian support in critical domains like ...

إعلان لجميع السودانيين المقيمين في اليابان تهدي سفارة جمهورية السودان في طوكيو أطيب تحياتها إلى المواطنين السودانيين الكرام المقيمين في اليابان وتود الإفادة بإكمال كافة التحضيرات المتعلقة بوصول وفد الجوازات ...

تبلغ السعة اليومية لمصفاة الذهب الجديدة في السودان 900 كجم - سونا (رويترز) - قالت وكالة الأنباء السودانية الرسمية (سونا) يوم الخميس إن مصفاة الذهب الجديدة في السودان عززت طاقتها ...

السودان واليابان يوقعان اتفاقيات في مجالات البيئة والصحة (سونا) السودان الخرطوم في 3 فبراير (سونا) - وقعت حكومة السودان ممثلة بوزارة المالية والتخطيط الاقتصادي اتفاقيتي تعاون مع حكومة اليابان ، ...

العيد الوطني للسودان 2021

حمدوك: حكومة جديدة تشكل بالإجماع لمنع الانهيار الخرطوم 8 فبراير (سونا) - أشار رئيس مجلس الوزراء الدكتور عبد الله حمدوك إلى أن التشكيل الوزاري الجديد جاء على أساس توافق سياسي ...

Hamdouk: New Government Formed by Consensus to Prevent Collapse Khartoum, Feb. 8 (SUNA) – The Prime Minister, Dr. Abdalla Hamdouk, pointed out that the new cabinet formation was based on ...

Sudan National Day 2021